Hard to say if those engines are what NA is going to get because according to roadandtrack, the new Ford Ranger won't be available in NA.
What did Ford release in NA that's equipped with the 2.3 ecoboost?
LOL what article are you reading? because just 2 weeks ago word came out that the UAW would be building the Ranger in Michigan.
The 2.3 and 2.7 are both American market engines, they're already compliant with emissions and homologation...